lunes, 28 de septiembre de 2009

De Jitanjáforas y otros tropos (Explicación de Gaviola)


**********Puesta a proponer un tema mensual, (y a salvo las propuestas que puedan hacer mis compañeras de Panel), se me ocurre sugerir LA JITANJÁFORA (no confundir con la metáfora). Vamos: un juego de invención con el que l@s Escritor@s pueden estimular el sentimiento puro y duro de quien los lee sin necesidad de decir nada, aunque cada cual entienda lo que crean entender. Lo que, a su vez, nos obligará a rememorar otros tropos o recursos literarios. Pues, ¡a ello!
Como ejemplo de inclusión de jitanjáforas, os dejo un poema mítico para mí, (de Luís Palés Matos) que escuché recitar por una chiquilla negroide, una mágica noche Portorriqueña, en uno de los magníficos actos que nos ofreció Carmen Amaralis con motivo del I Congreso Internacional de Escritores Iceberg Nocturno. Nunca lo olvidaré, Carmen, y aquello me hizo empezar a leer a los Poetas Antillanos.


Majestad Negra
Luis Palés Matos
Por la encendida calle antillanava

Tembandumba de la Quimbamba

-Rumba, macumba, candombe, bámbula-

Entre dos filas de negras caras.

Ante ella un congo

-gongo y maraca-

ritma una conga bomba que bamba.

Culipandeando la Reina avanza,

y de su inmensa grupa

resbalanmeneos cachondos

que el congo cuaja

en ríos de azúcar y de melaza.

Prieto trapiche de sensual zafra,

el caderamen, masa con masa,

exprime ritmos,

suda que sangra,

y la molienda culmina en danza.

Por la encendida calle antillanava

Tembandumba de la Quimbamba.

Flor de Tórtola, rosa de Uganda,

por ti crepitan bombas y bámbulas;

por ti en calendas desenfrenadas

queman la Antilla su sangre ñáñiga.

Haití te ofrece sus calabazas;fogosos rones te da Jamaica;

Cuba te dice: ¡dale, mulata!

Y Puerto Rico: ¡melao, melamba!

Sus, mis cocolos de negras caras.

Tronad, tambores;

vibrad, maracas.

Por la encendida calle antillana

-Rumba, macumba, candombe, bámbula-

Va Tembandumba de la Quimbamba.

No hay comentarios:

Publicar un comentario